＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
長岡市工業振興課メールマガジン「テックナガオカ」Vol.3(2009年12月01日号)
企業情報やモノづくり支援に関する情報が満載！！
「テックナガオカ」ホームページはこちらhttps://www.tech-nagaoka.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールマガジンは、配信申込をいただいた皆様、長岡市工業振興課の職員が名刺交
換をさせていただいた企業等の皆様にお送りしています。
長岡市が主催や後援をするセミナー、企業情報ホームページ「テックナガオカ」の新着
情報など、企業の皆様に役立つ情報を配信いたします。
ご愛顧を賜りますようお願いいたします。（毎月１回発行します。）
＜目次＞
■１■ ＮＢＩＣトピックス －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▽1-1 新規事業にチャレンジする２社がＮＢＩＣに入居！～ＪＰＣ（株）・越後工業（株）
■２■ セミナー・イベント情報 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▽2-1 大勢の皆さんのご来場ありがとうございました！盛況！「みらｅコラボ長岡’09」
▽2-2 「元気のでる…長岡経済・産業をつくるために！！」長岡商工会議所
▽2-3 「特許無料相談会」発明協会新潟県支部
■３■ 補助金・助成金情報 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▽3-1 「地域中核企業見本市等出展支援事業助成金」にいがた産業創造機構
■４■ 募集情報・お知らせ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▽4-1 「平成２２年度共同研究事業 事業計画の募集」新潟県工業技術総合研究所
▽4-2 「休業中の教育訓練を支援します」新潟県工業技術総合研究所
▽4-3 「地域産品販路拡大のための出品事業者募集」中小企業庁
■５■ コラム シリーズ「研究開発のススメ」 －－－－－－－－－－－－－－－－－
▽ 「半導体分野における市場開拓を目指して」
時田ＣＶＤシステムズ（株） 代表取締役 時田 修二
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■１■ ＮＢＩＣトピックス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▽1-1 新規事業にチャレンジする２社がＮＢＩＣに入居！
本日１２月１日付けで、ＪＰＣ（株）、越後工業（株）の２社が、ながおか新産業創造
センター（ＮＢＩＣ）に入居しました。
ＪＰＣ（株）は、市内坂之上町から本社をＮＢＩＣに全面移転。食品機械を主とした産
業機械の開発拠点として利用されます。
越後工業（株）は、出雲崎町に本社を置き、自動車部品の金属加工をメインに事業展開。
今回、福祉関連機器の事業化拠点としてＮＢＩＣを利用されます。この福祉関連機器事業
は、平成２１年度ものづくり中小企業製品開発等支援補助金（試作開発等支援事業）に採
択されています。
ＮＢＩＣでは、今後とも新たな事業に取り組む企業を応援してまいります。
両社の企業情報はこちらからご覧いただけます。
↓ＪＰＣ（株）
http://www.jpc.co.jp/
↓越後工業（株）
http://www.wasuke.biz/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■２■ セミナー・イベント情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▽2-1 大勢の皆さんのご来場ありがとうございました！盛況！「みらｅコラボ長岡’09」
１１月１９日、産業と環境の共生－未来の企業立地を考える「みらｅコラボ長岡’09」を
市内ホテルで開催しました。当日は、３２０人を超える企業関係者の皆さまで会場が埋め
尽くされ、盛況のうちに終えることができました。
フォーラムの模様は、「ながおか企業立地ガイド」ホームページでご覧いただけます。
↓ながおか企業立地ガイドはこちらから
http://www.nagaoka-kigyoritchi.jp/industrial/topics.html#091124
▽2-2 「元気のでる…長岡経済・産業をつくるために！！」 －－－－－－－－－－－－
長岡商工会議所では、活力あふれる経営を進める中小企業などを紹介している「日本一
明るい経済新聞」編集長の竹原信夫氏をお迎えし、また、地元の経営者の皆様からもご参
加いただき、「元気のでるシンポジウム」を開催します。
第１部の講演会は、厚生労働省「中小企業緊急雇用安定助成金制度」の対象となる教育
訓練に該当します。
多くの皆様からのお申し込みをお待ちしております。
【日 時】平成２１年１２月４日（金）１３：００～１８：３０
【会 場】長岡商工会議所 ２階大ホール（長岡市坂之上町2-1-1）
【内 容】
第１部
「元気をいただく講演会」
テーマ①「関西地域のアイディア元気企業の挑戦物語」（仮題）
講師：日本一明るい経済新聞 編集長 竹原 信夫 氏
テーマ②「地方再生に向けた未来産業の方向性」（仮題）
講師：越後製菓（株）代表取締役会長 山﨑 彬 氏
テーマ③「変革するライフスタイル／人生はワンウェイ」（仮題）
講師：長岡造形大学 特任教授 福田 毅 氏
「元気を出そうパネルディスカッション」
アドバイザー／コメンテーター 竹原 信夫 氏
コーディネーター 髙野 裕 氏（株）パートナーズプロジェクト 代表取締役
パネリスト 小林 正晴 氏 シンコー電気（株）取締役会長／魚沼市ものづくり振興協議会会長
アンヤンウ イケチュク 氏（株）プラカードジャパン 代表取締役
大口 一英 氏 磨き屋シンジケート・燕商工会議所 地域振興課課長補佐
小林 泰心 氏 ハローワーク長岡 所長
福田 毅 氏
山﨑 彬 氏
第２部
「元気交流会」（希望者制：参加費１，０００円）
※講師をはじめ、参加者の方々と直接意見交換をしていただく交流会です。
【主 催】経済・産業緊急対策連携会議
長岡商工会議所・長岡中小企業相談所
【問合せ・申込み】長岡商工会議所産業振興課
TEL：0258-32-4500／Eメール：kougyou@nagaokacci.or.jp
▽2-3 「特許無料相談会」 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
社団法人発明協会新潟県支部では、無料相談会を実施しております。先行技術調査、出
願方法等、産業財産権全般についてあらゆる質問に応じております。お気軽にご相談くだ
さい。
＜長岡会場＞
【日 時】平成２１年１２月９日（水）１３：００～１６：００
【会 場】ＮＩＣＯテクノプラザ（長岡市新産4-1-9）
【参加料】無料
【申 込】事前予約が必要です（定員６名）
【詳 細】http://www.hirameki.jiii.or.jp/sibu/niigata/niigata.htm
【問合せ】（社）発明協会 新潟県支部
TEL：025-242-1175／Eメール：j2gata@oregano.ocn.ne.jp
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■３■ 補助金・助成金情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▽3-1 「地域中核企業見本市等出展支援事業助成金」
ＮＩＣＯでは、中小企業の受注拡大を図るため、県内の中小企業者のうち、地域におけ
るサプライチェーンの中核として、県内に協力企業を多く抱える地域中核企業等の見本市
等への出展経費の一部を助成します。
【対 象 者】助成金を申請できるのは、以下の条件を全て満たしている県内企業（製造業
者）に限られます。
１ 県内企業５社以上に、継続して（直近１年以内に２回以上）自社製品用
部材等の発注実績があること。
２ 直近決算期において、県内企業への自社製品用部材等の発注額が１億円
以上であること。
【対象事業】平成２１年１０月１日～平成２２年３月３１日までに開催される見本市（国
内外）等への出展（２月末日までに支払が完了した経費を助成対象とします。
年度末に見本市等へ出展する方はご注意ください。）
【交付条件】１ 助成率：助成対象経費の３／４以内
２ 助成限度額：直近決算期における県内企業への自社製品用部材等の発注
額の規模により異なります。
☆１億円以上３億円未満の企業 ⇒ 助成上限１５０万円
☆３億円以上の企業 ⇒ 助成上限３００万円
３ 助成対象経費：会場借上費、展示装飾・設営費、広告宣伝費、通信運搬
費、展示品等輸送費、旅費（１社２名まで）、謝金等
【採択予定件数】６件程度（先着順に受付。予算に達し次第募集を終了。）
【詳 細】http://www.nico.or.jp/modules/list/mihonichi.html
【問合せ】（財）にいがた産業創造機構 市場開拓支援チーム
TEL：025-246-0044
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■４■ 募集情報・お知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▽4-1 「平成２２年度共同研究事業 事業計画の募集」
新潟県工業技術総合研究所では、平成２２年度共同研究事業を募集します。
共同研究事業とは、本県企業の新製品開発や製品の高付加価値化を促進するために、新
潟県と県内の企業又は団体等が共同研究契約を締結し、新潟県工業技術総合研究所研究員
と企業の研究開発担当者等が共同で研究開発を進める事業です。
平成２２年度共同研究事業をご希望される方は、下記募集期間内に事業計画書のご提出
をお願いいたします。平成21年度からの継続事業についても事業計画書をご提出をお願い
いたします。ご提案いただいた事業計画（新規・継続とも）について研究目標・内容・計
画・体制等の観点から審査し、実施するテーマを選定します。
◆募集期間
平成21年12月1日（火）～12月28日（月）（必着）
◆提出先およびお問い合わせ先
新潟県工業技術総合研究所 企画管理室
〒950-0915 新潟市中央区鐙西1-11-1
TEL:025-247-1301
FAX:025-244-9171
e-mail:info@iri.pref.niigata.jp
↓詳細はこちら（新潟県工業技術総合研究所ホームページ）
http://www.iri.pref.niigata.jp/21new16.html
▽4-2 「休業中の教育訓練を支援します」 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新潟県工業技術総合研究所中越技術支援センターでは、未曾有の大不況下での雇用安定
を守るため、雇用調整助成金にかかる一時休業中の教育訓練（社内外）に対し、半日単位
で講師を無料で派遣しています。
教育訓練の内容は以下のＵＲＬを参照下さい。
http://www.iri.pref.niigata.jp/21new8.html
【問合せ】新潟県工業技術総合研究所中越技術支援センター
TEL：0258-46-3700
▽4-3 「地域産品販路拡大のための出品事業者募集」 －－－－－－－－－－－－－－－
中小企業庁では、豊かな地域資源と事業者の創意工夫を活かした魅力ある産品を、大規
模消費地に紹介することを目的に「出会う、ふれあう、地域の魅力キャンペーン」を実施
しています。本キャンペーンの一環である「地域産品販路拡大のための販売スペース設置
事業」の出品事業者を募集します。
全国１０ヶ所以上の百貨店、大型商業施設に設置する特別販売スペース（３ヶ月から６
ヶ月間）を活用し、地域産品の販路拡大支援を実施します。中長期にわたり商品を販売す
ることにより、多くの消費者に地域の魅力ある商品を紹介できます。事業説明会も全国で
開催します。
↓詳細はこちらから（中小企業庁ホームページ）
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shinjigyo/2009/090821ChiikiSanpinHanroSpaceBoshu.htm
【問合せ】・中小企業庁 新事業促進課
電話：03-3501-1767
・関東経済産業局経営支援課
電話：048-600-0332（直通）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■５■ コラム シリーズ「研究開発のススメ」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
不況後を見据えた新技術・新製品の研究開発に取り組む企業を応援する長岡市の研究開
発補助金「フロンティアチャレンジ補助金」。このコーナーでは、今年度補助金事業に採
択された企業の皆様のチャレンジをご紹介します。
今回は、ながおか新産業創造センター（ＮＢＩＣ）を拠点として、半導体業界における
市場開拓に挑戦している時田ＣＶＤシステムズ（株）の時田社長からお話いただきました。
—
「大学発ベンチャーとして出発」
弊社は、長岡技術科学大学発のベンチャー企業です。学生の起業を支援するテクノイン
キュベーションセンター（ＮＴＩＣ）の認定第１号として平成１４年に設立。「大気開放
型ＣＶＤ法」の技術開発に取り組んでいます。これは耐腐食性を高めるために消耗部品等
の表面にコーティング膜を作製する技術。真空中でなく大気開放下で緻密な酸化膜を形成
する点が弊社独自です。半導体分野を中心に、サンプルの出荷や装置販売を行っています。
「研究開発への取り組み」
昨年後半からの金融危機は、いまなお半導体業界に影響を与えています。パソコンや家
電が売れない→半導体が売れない→半導体の製造設備が売れない・・・という流れで今後
も低迷が予想されます。元々コスト削減が厳しい半導体業界でも、製造装置の消耗品コス
トなどをさらに抑えようと現場の努力は厳しいようです。
弊社では、このような中でこそ新規受注を獲得するべく、半導体工程で消耗の激しい部
品（石英ガラスなど）の寿命を数倍～数十倍に延ばす効果が期待できる酸化イットリア膜
コーティングの研究開発に力を入れています。
フロンティアチャレンジ補助金事業では、顧客からの要望が多いアルミ合金などの金属
材料向けのコーティング技術を開発中。補助金を活用し、顧客のニーズに即応した研究開
発を進めることができます。半導体は、シリコンサイズが大面積化しており、製造装置も
大きくなっています。こうした変化に対応すべく、今後も市場調査を行い、研究を進めて
いきます。
「見本市出展で市場調査」
明日１２月２日から幕張メッセで開催されるセミコンジャパンに出展します。半導体製
造装置に使う石英ガラス部品をイットリア膜でコーティングすることで、耐食性が飛躍的
に向上し、コスト削減効果が大きいことをＰＲしたいと思います。会場にお越しの際は、
ぜひ弊社ブースにお立ち寄りください。
「ＮＢＩＣを拠点に」
弊社が入居している「ながおか新産業創造センター」（ＮＢＩＣ）は、長岡技術科学大
学に隣接し、にいがた産業創造機構（ＮＩＣＯ）のクリーンルームがあるなど、研究環境
に恵まれています。スタッフの皆さんをはじめ、親しみやすい雰囲気で、雑談を聞いても
らったり、細かなことも相談できたりと大変有り難いです。
まだまだ厳しい経済情勢ですが、顧客ニーズに即応した製品開発に今後も取り組んで行
きたいと思っています。
—
時田社長、ありがとうございました。
厳しい経済情勢だからこそ、積極的に見本市に出展する。業界の最新動向を掴み、それ
を研究開発に活かしていく。「顧客ニーズに即応した研究開発」を進めるためのヒントを
見本市でゲットしているのかもしれません。
各種見本市の開催スケジュールや出展支援などは、中小企業基盤整備機構が運営する中
小企業のためのポータルサイト「Ｊ－Ｎｅｔ２１」や日本貿易振興機構の見本市・展示会
データベース「J-messe」などからご覧いただけます。
↓Ｊ－Ｎｅｔ２１ホームページ
http://j-net21.smrj.go.jp/headline/event/ev02a1.shtml
↓日本貿易振興機構（ジェトロ）ホームページ
http://www.jetro.go.jp/indexj.html
↓時田ＣＶＤシステムズ（株）のホームページはこちらからご覧いただけます。
http://cvd.co.jp/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■□■ 掲載企業「大募集」中！！■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
長岡市企業情報ホームページ「テックナガオカ」掲載企業を募集しています。
掲載は無料ですので、企業情報の発信にぜひご活用ください。
↓詳しくは、テックナガオカホームページをご覧ください。
https://www.tech-nagaoka.jp
■□■長岡市ホームページにバナー広告を掲載しませんか？□■□■□■□■□■□■□
長岡市では、市内の企業・商店などの活性化や地域経済の振興と新たな自主財源の確保
を目的として、平成１８年１１月から市のホームページに有料広告（バナー広告）を掲載
しています。
↓詳しくは、長岡市ホームページをご覧ください。
http://www.city.nagaoka.niigata.jp/other/banner.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
メールマガジン「テックナガオカ」へのご意見・ご感想をお寄せください。
工業振興課ながおか新産業創造センター Ｅメール info@nbic.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★メールマガジン「テックナガオカ」の送信先変更は、info@nbic.jpまでご連絡ください。
☆メールマガジン「テックナガオカ」の配信解除につきましては、お手数ですがテックナ
ガオカホームページをご覧ください。
★メールマガジン「テックナガオカ」バックナンバーは、テックナガオカホームページか
らご覧いただけます。
↓新規登録・配信解除・バックナンバーはこちらから（テックナガオカホームページ）
https://www.tech-nagaoka.jp/contents/mailmag.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Copyright(c)2009 Ｎagaoka City 掲載記事の無断転載を禁じます。
（発行）長岡市
（編集）長岡市商工部工業振興課 ながおか新産業創造センター
〒940-2135 長岡市深沢町2085-16
ＴＥＬ：0258-21-0369 ＦＡＸ：0258-21-0371
Ｅメール:info@nbic.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
