＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
長岡市工業振興課メールマガジン「テックナガオカ」Vol.133(2020年9月2日号)
企業情報やモノづくり支援に関する情報が満載！！
「テックナガオカ」ウェブサイトはこちらhttps://www.tech-nagaoka.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールマガジンは 配信申込をいただいた皆様 長岡市工業振興課の職員が名刺
交換をさせていただいた企業等の皆様にお送りしています。
長岡市が主催や後援をするセミナー 企業情報ウェブサイト「テックナガオカ」の新
着情報など 企業の皆様に役立つ情報を配信いたします。
ご愛顧を賜りますようお願いいたします。（毎月１回発行します。）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
長岡市の各種補助金の事業募集が始まっていますのでお早めにご確認くださいますよ
うお願いいたします。
詳細はこちら（【ものづくり企業向け】補助金事業計画を募集します）
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/sangyou/cate03/hojyokin/r2-shienjigyo.html
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
新型コロナウイルス感染症に関する、事業者向け支援制度のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★【国】「持続化給付金」
事業の継続を支援するため、事業全般に広く使える給付金を支給します。
対象者：令和２年１月～12月のいずれか１カ月の売上が前年同月比で50％以上減少し
ている中小企業や個人事業者、医療法人、農林漁業者、NPO法人など
給付金額：法人：上限200万円
個人事業者：上限100万円
申し込み：令和３年１月１５日（金）まで（電子申請のみ）
申請サポート会場（予約制）：
国の専門スタッフがハイブ長岡（千秋３）で電子申請をサポートします。
受付予約（オペレーター対応）0570-077-866
（自動音声）0120-835-130 ※会場番号：ハイブ長岡1510
お問い合わせ：持続化給付金事業 コールセンター
直通：0120-115-570、IP電話専用：03-6831-0613
詳細はこちら
↓
https://www.jizokuka-kyufu.jp/
★【国】「家賃支援給付金」
家賃や地代の負担を軽減するため、給付金を支給します。
対象者：令和２年５月～12月のいずれか１カ月の売上が前年同月比で50％以上減少し
ているか、連続する３カ月の売上が前年同期比で30％以上減少している中小
企業や個人事業者、医療法人、農林漁業者、NPO法人など
給付金額：申請時点での支払い家賃から算定した給付月額の６カ月分
法人：上限600万円
個人事業者：上限300万円
申し込み：令和３年１月１５日（金）まで（電子申請のみ）
申請サポート会場（予約制）：
国の専門スタッフがパストラル長岡（今朝白２）で電子申請をサポートします。
受付予約（オペレーター対応）0120-150-413
問い合わせ：家賃支援給付金コールセンター 0120-653-930
詳細はこちら
↓
https://www.meti.go.jp/covid-19/yachin-kyufu/index.html
★【国・県】「無利子・無担保融資」
・政府系金融機関による無利子・無担保融資
融資限度額：中小事業６億円、国民事業8,000万円
融資期間：運転資金15年、設備資金20年
据置期間：５年
問い合わせ：日本政策金融公庫長岡支店 36-4360
商工組合中央金庫長岡支店 35-2121
・民間金融機関による無利子・無担保融資
融資限度額：4,000万円
融資期間：10年
据置期間：５年
問い合わせ：市内の金融機関
★【市】「新型コロナウイルス感染症対策特別融資」
・小口零細企業保証制度資金 <新型コロナウイルス対応要件>
融資限度額：2,000万円 信用保証料：100％補助
融資期間：運転資金７年、設備資金10年 金利：1.45～1.85％
・地方創生特別融資経営改善貸付 <新型コロナウイルス対応要件>
融資限度額：8,000万円
融資期間：運転資金10年 金利：1.55～1.95％
※市制度融資の借換えも可能
・申し込み
市内の金融機関
問い合わせ：産業支援課 39-2228
詳細はこちら
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/sangyou/cate05/virus-yushi.html
★【市】「税金・公共料金・保険料の支払い相談」
収入が減少するなどして、税金や公共料金、保険料が支払えない場合に、納付猶予や
減免などの相談を受け付けます。
(1) 事業者向け固定資産税の軽減（令和３年度課税分）…資産税課 39-2213
(2) 市税（市民税・固定資産税など）…収 納 課 39-2214
(3) 水道・下水道料金 …業 務 課 35-1619
(4) 国民健康保険料 …国保年金課 39-2220
(5) 後期高齢者医療保険料 …国保年金課 39-2317
(6) 国民年金保険料 …国保年金課 39-2250
(7) 介護保険料 …介護保険課 39-2245
★【国】「雇用調整助成金」
雇用の維持を図るために従業員の休業や教育訓練を行った場合、休業手当などの一部
を助成します。
助成額：
労働者１人あたり１日上限15,000円
助成割合：
・中小企業 ５分の４（解雇していない場合 10分の10）
・大企業 ３分の２（解雇していない場合 ４分の３）
・教育訓練を実施した場合は１人につき最大2,400円／日が加算
問い合わせ：ハローワーク長岡 32-1181
詳細はこちら
↓
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyufukin/pageL07.html
★【市】「雇用調整助成金活用促進補助金」
雇用調整助成金の申請手続きを社会保険労務士に委託した際の手数料を補助します。
対象者：市内に本社など主たる事業所を有し、常時雇用する従業員が20人未満の中小
企業または個人事業主
補助額：上限10万円（１回限り）
申し込み：令和３年３月３１日（水）までに郵送
問い合わせ：産業支援課 39-2228
詳細はこちら
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kurashi/cate96/keiei-shien_02.html
★【市】「オンライン就活マッチング支援」
オンラインでの就職活動・インターンシップなどで学生を支援します。
また、オンライン採用活動に取り組む企業もサポートします。
問い合わせ：産業支援課 39-2228
★【国】「生産性革命推進事業」
新型コロナウイルス感染症の影響を乗り越えるための前向きな投資や、業種別のガイ
ドラインに基づいた感染拡大予防の取り組みを行う事業者を支援します。
(1)特別枠
・ものづくり補助金 補助率３分の２～４分の３ 上限1,000万円
・ＩＴ導入補助金 補助率３分の２～４分の３ 上限30万円～450万円
・持続化補助金 補助率３分の２～４分の３ 上限100万円
(2)事業再開枠
ものづくり補助金、持続化補助金とも補助率10分の10、上限50万円
(3)申し込み
各補助金で期限や条件が異なるため、詳しくは各担当へ
問い合わせ：ものづくり補助金＝事務局サポートセンター 050-8880-4053
ＩＴ導入補助金＝コールセンター 0570-666-424
持続化補助金＝長岡商工会議所 32-4500または各地域商工会
詳細はこちら
↓
ものづくり補助金 http://portal.monodukuri-hojo.jp/
IT導入補助金 https://www.it-hojo.jp/
持続化補助金（商工会議所地区） https://r1.jizokukahojokin.info/
持続化補助金（地域商工会地区） http://www.shokokai.or.jp/jizokuka_r1h/
★【市】「固定資産税の減額特例措置（先端設備等導入計画）」
生産性を向上させる「先端設備等導入計画」の認定を受け、償却資産の申告を行った
場合、認定対象設備の固定資産税が３年間ゼロに減額されます。新型コロナウイルス感
染症に関する支援として、対象資産に事業用家屋と構築物が追加されました。
対象者：市内の事業所に対象設備を導入する中小事業者
対象設備：事業用家屋、構築物、機械設備、建物附属設備、ソフトウェアなど
特例措置の適用を受けるには：
・対象設備の導入前に、工業振興課へ「先端設備等導入計画」の認定を申請
・償却資産の申告の際に、計画の認定通知を添付
問い合わせ：工業振興課 39-2222
詳細はこちら
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/sangyou/cate01/seisanseikojo.html
★【市】ものづくりWeb見本市等出展支援事業補助金
新型コロナウイルス感染症拡大を背景に必要性が高まっているWeb見本市等への出展、
開催、これらのためのコンテンツ制作に係る経費の一部を補助します。
対象者：市内中小企業者等
補助率等：補助率 ３分の２以内、上限額 ５０万円
対象事業：1.Web見本市等への出展 （3.と併用可）
2.Web見本市等の開催 （3.と併用可）
3.Web見本市等のためのコンテンツ制作 （1.又は2.と併用可）
※来年度以降のWeb見本市等の出展、開催を前提としたコンテンツ制作も可
（今年度はWeb見本市等に出展、開催をしない場合も可）
対象要件：実績報告書を提出する際に事業継続計画（BCP）（任意書式）を提出すること
対象経費：出展料、通訳費、委託費、広告宣伝費、報償費、費用弁償、設備等購入費(※)、
設備等借上料(※)
※「設備等購入費」、「設備等借上料」は、Web見本市等の出展、開催を伴う事業のみ対象
募集期間：随時募集中※予算に達した時点で終了となります。
問い合わせ：工業振興課 39-2222
詳細はこちら
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/sangyou/cate03/hojyokin/r2-webmihon.html
★【市】「リモート会議環境整備支援」
テレワークや遠隔の取引先との打ち合わせなどで利用機会が増してきたリモート（オ
ンライン）会議の導入を支援します。
利用者の多いZoomの初歩的な使い方から、画面を通じた資料の共有まで、事業所を訪
問してサポートします。在宅勤務や外出先からの打ち合わせや取引先との商談にも活用
できます。
問い合わせ：NPO法人長岡産業活性化協会NAZE 42-8700
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■１■ 長岡市からのお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▽1-1 長岡北スマート流通産業団地 第３期予約分譲申込受付開始
交通アクセスの優位性を活かした新たな産業拠点！
長岡市は、平成２９年３月に開通した北陸自動車道の長岡北スマートインターチェ
ンジ（ＩＣ）に直結する「長岡北スマート流通産業団地」の整備を進めております。
産業団地は３つのエリアで構成し、この度、第３期エリアについて予約分譲の形で
申込受付を開始します。
長岡北スマート流通産業団地の概要
(1)位 置 長岡市蓮潟町ほか地内
(2)総 面 積 約３６．４ｈａ
(3)分譲面積 約２６．７ｈａ（うち予約分譲分 約9.9ha）
・第３期エリア：13区画 9.4ha
・第２期エリア：１区画 0.5ha※
※進出予定企業にキャンセルが出たため再募集します。
(4)分譲価格 15,800円/平方メートル 16,600円/平方メートル
(5)引き渡し時期 令和４年夏から秋頃（予定）
(6)申込受付期間 令和２年９月１日（火）から令和２年10月30日（金）まで
(7)主な申込資格 ・自ら事業を営むための工場や事務所、倉庫などを建設しよう
する方で、土地売買契約から３年以内に操業を開始できる企業
・操業開始前までにＢＣＰ（事業継続計画）を策定する企業
・団地内道路に整備予定の消雪施設の維持管理組合に加入できる
企業 など
(8)その他 詳しくは、「ながおか企業立地ガイド」に掲載の「応募要領」を
ご確認ください。
https://www.nagaoka-kigyoritchi.jp/estate/nagaoka-kitasic.html
問い合わせ：長岡市商工部産業立地課
電 話：（０２５８）３９－２２９８
E-mail：sangyou@city.nagaoka.lg.jp
当課HP：https://www.nagaoka-kigyoritchi.jp/
▽1-2 「ディープラーニングのための画像取得と画像処理の基礎」を開催します。
・AIを使った画像外観検査に取り組む場合、高品質な画像を取得できれば検
査精度が上がります。また、フリーの画像処理ライブラリOpenCVを使いこ
なせば汚れや傷を容易に検出できる場合もあり、AIのサポートツールとし
ても有効です。
・前半は、外観検査用LED照明メーカであるシーシーエス（株）から画像取得
のための照明選定について講演と実演をしていただきます。後半は、新潟
県工業技術総合研究所からOpenCVを使った画像処理の講演を行います。
【日 時】 令和2年9月10日（木）13：30～16：40
【内 容】 13：30～15：00 照明選定とAI画像外観検査導入
AI画像外観検査ソフトの実演（学習モデルの構築）
シーシーエス（株）芝淳平 氏
15：10～16：40 画像処理ライブラリOpenCVの使い方（講演）
新潟県工業技術総合研究所
中越技術支援センター 大野宏 氏
【開催方法】Zoomを使ってのオンライン形式で開催します。
【定 員】 50名
【受講料】 無料
【詳細・申込】
https://nagaoka-ai-innovationhub.connpass.com/event/184578/
問い合わせ：産業イノベーション課
電 話：（０２５８）３９－２４０２
▽1-3 長岡市新型コロナウイルス対応「総合相談窓口」 ————————-
・事業者の事業継続を全力で支援するため、市役所大手通庁舎６階に相談窓口を開
設してます。（7月より4階から移転）
相談窓口とあわせて制度融資の活用に必要なセーフティーネットの証明書発行も
行っており、地域企業の資金繰りを支えます。
（時間）８：３０～１７：１５（土日祝日を除く）
（場所）大手通庁舎６階（大手通2-6）
（電話）０２５８－３９－２２２８
詳細はこちら
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kurashi/cate96/keiei-shien.html#01
▽1-4 IT・IoT設備投資支援補助金
新型コロナウイルス感染症による社会の変化に対応し、IT・IoT導入による生産性の
向上などに取り組む事業に対して、一般枠よりも拡充した「特別枠」で支援します。
対象者：市内に事業所を有する製造業に該当する中小企業者など
※事業継続計画（BCP）の策定が条件
対象経費：ソフトウェア、センサー機器、生産性向上に資するシステムなどの導入・
開発経費
補助額：対象経費の５分の４、上限150万円（一般枠は３分の２、上限100万円）
申し込み：随時募集
問い合わせ：工業振興課 39-2222
詳細はこちら
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/sangyou/cate03/hojyokin/r2-setsubi.html
▽1-5 4大学1高専ワンポイント活用事業補助金 ———————————
中小製造業者等が抱える様々な課題を 4大学1高専と連携し 高度な技術や学生のアイ
ディア等で解決に取り組む事業を支援します。
・対象者：市内に事業所を有し 製造業又は情報サービス業に該当する中小企業者等
・補助率等：補助対象経費の2／3以内（限度額100万円）
※本補助金2回目の申請者は1／2以内
本補助金3回目以上の申請者は1／3以内
【募集期間】
令和2年9月11日（金）まで随時募集 ※予算額に達した時点で終了となります。
【問合せ】工業振興課（０２５８－３９－２２２２）
詳細はこちら
↓
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/sangyou/cate03/hojyokin/r2-onepoint.html
▽1-6 ながおか新産業創造センターの入居者を募集します ——————
－技術や経営の専門家による支援が受けられます－
○対 象＝起業予定又は起業して間もない個人もしくは法人
○募集居室＝1：インキュベーションルーム２号室（窓なし ５５平方メートル）
2：インキュベーションルーム４号室（窓なし ２４平方メートル）
3：インキュベーションルーム６号室（窓なし ５７平方メートル）
4：インキュベーションルーム７号室（窓なし ２７平方メートル）
5：インキュベーションルーム８号室（窓あり ５４平方メートル）
○入居条件＝使用料は
1：月額 ７４，２５０円
2：月額 ３２，４００円
3：月額 ７６，９５０円
4：月額 ３６，４５０円
5：月額 ８１，０００円
（どちらのルームも電気・電話料は別途 通信回線料は無料）
入居期間は５年以内
○申込方法＝センターのホームページにある入居条件を確認のうえ9月30日（水）まで
にご連絡ください。
（入居の許可については審査を行います）
○ホームページ＝https://nbic.jp
○お問い合わせ＝ながおか新産業創造センター（ＮＢＩＣ）
TEL：0258-21-0369
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__＿＿
■２■ その他 関係機関からのお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▽2-1 令和２年度 第１回 海外事業展開支援セミナー
経済のグローバル化に伴い、中小企業においても、海外販路開拓を目指す場面が増加
してきています。これらの場面においては、ブランドや技術を知的財産として保護し、
戦略的な事業展開が重要です。
本セミナーでは、海外への知的財産権出願の基礎を踏まえつつ、模倣被害の多い海外
における知的財産権侵害の事例とその対策方法等について専門家から説明していただき
ます。また、県内企業による海外への知財出願事例も紹介していただきます。
なお、セミナー後には知財に関する個別相談会も開催します。（事前申込必要／先着順）
日時：令和２年９月10日（木） 13：30～16：00（受付13：00～）
16：00～17：00 知財個別相談会（事前予約制）
会場：燕三条地場産業振興センター メッセピア３F研修室（三条市須頃１丁目17番地）
定員：20名（要参加申込み）
参加費：無料
内容：
○13:30～15:00【講演（質疑込）】
「商標／意匠制度入門と海外でのトラブル事例」
（独）日本貿易振興機構（JETRO）知的財産課
知的財産アドバイザー 中村 誠一 氏
○15:10～16:00【モデル事例／支援事業紹介】
☆県内企業による海外知財出願事例紹介 株式会社ヨシカワ
・（独）日本貿易振興機構（JETRO）
・（公財）にいがた産業創造機構
・（一社）新潟県発明協会
○16:00～17:00【知財個別相談会（事前申込必要）】
対応者：（一社）新潟県発明協会 窓口支援担当者
詳細はこちら
↓
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/sangyoshinko/r2-chizai01.html
▽2-2 新型コロナウイルス感染症に関する新潟県の支援策（事業者向け・個人向け） 新潟県
↓
https://www.pref.niigata.lg.jp/site/shingata-corona/shingata-corona-shien-annai.html
▽2-3 令和２年度：イノベーション推進事業 NICO
↓
▽2-4 令和２年度：起業チャレンジ応援事業 NICO
↓
▽2-5 令和２年度：Ｕ・Ｉターン創業応援事業 NICO
↓
▽2-6 令和２年度：スタートアップ拠点支援事業（助成金） NICO
↓
▽2-7 令和２年度：生産性革新等挑戦投資促進事業（マイナス金利制度） NICO
↓
▽2-8 令和２年度：中小企業等外国出願支援事業 NICO
↓
▽2-9 令和２年度：〈新型コロナウイルス対策緊急事業〉海外サプライチェーン強化支援事業費助成金 NICO
↓
▽2-10 令和２年度：地域外副業・兼業人材活用促進事業助成金 NICO
↓
▽2-11 令和２年度：商品戦略セミナー・個別相談会 NICO
↓
▽2-12 令和２年度：技術開発ＨＵＢ NICO
↓
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
メールマガジン「テックナガオカ」へのご意見・ご感想をお寄せください。
工業振興課 Ｅメール shoko@city.nagaoka.lg.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★メールマガジン「テックナガオカ」送信先変更・配信解除は
tech-nagaoka@tech-nagaoka.jp までご連絡ください。
★メールマガジン「テックナガオカ」バックナンバーは テックナガオカホームページ
からご覧いただけます。
↓バックナンバーはこちらから（テックナガオカホームページ）
https://www.tech-nagaoka.jp/contents/mailmag.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Copyright(c)2020 Nagaoka City 掲載記事の無断転載を禁じます。
（発行）長岡市
（編集）長岡市商工部工業振興課
〒940-0062 長岡市大手通2-6
フェニックス大手イースト長岡市役所大手通庁舎
ＴＥＬ：0258-39-2222 ＦＡＸ：0258-36-7385
Ｅメール:shoko@city.nagaoka.lg.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
